Fix OverlayDeviceTests for un-rooted devices

The AndroidText.xml needs the root preparer to run on non-rooted
devices.

Bug: 177115481
Test: adb unroot && atest OverlayDeviceTests
Change-Id: I4377207428182fbb76c09abef248b69eeae6acf5
1 file changed