Remove updateConnectivity_notAvailable_notCalled

Which for verifying displayPreference not call, but actually called it
in test, does not make sense.

Bug: 324862928
Test: atest WifiMacAddressPreferenceControllerTest
Change-Id: I04a47de75cc8ceeb12cad3d79c28e350b6b391fd
1 file changed