[pm] better annotation for storage flags

+ Use explicit flag types in PackageManager.
+ Distinguish AllocationFlags from StorageFlags.

BUG: 207030431
Test: Builds
Change-Id: I641c76859d3a16f70acad17507695ddd161f339a
4 files changed