Remove WINDOWING_MODE_FULLSCREEN_OR_SPLIT_SCREEN_SECONDARY

This is no longer needed since WindowContainerTransaction#setLaunchRoot
should be used instead.

Bug: 185722220
Test: wm pre-submit
Change-Id: I32ecbcc6cf9194ee4666e330617bda18651b9224
7 files changed