Rename MountService to StorageManagerService.

Bug: 30977067
Test: Existing tests pass
Change-Id: Ieac0f11c2b249dcd60441b14c1f391e6f8131d42
36 files changed