Add tuning to SystemUI to draw into a DisplayCutout's bounds

Allows for more optimal tuning of status bar's usage of space otherwise
claimed by a cutout

Test: visual
Change-Id: Ic821eae4dcb22fc3d9063a1fcd6927707e347eaa
Bug: 79703378
3 files changed