Update OWNERS file by topics in WM Shell module

Ignore-AOSP-First: No merge branch from AOSP
Test: N/A
Bug: 207582920
Change-Id: Ifa63e4ccfecdb6fda82edb3143e3900a627b9939
7 files changed