[framework] Add API for commitRouting and extractOemPackages

Bug: 338255533
Test: atest CtsNfcTestCases
Change-Id: I1b769918b234d41b5e77396421a711861ea2b673
4 files changed