Merge "Volume prototypes: Allow delegate volume UI to set remote controller."