Docs: fix broken image link in platforms architecture doc am: 0ead099a87 am: dca5dadaf0
am: 0b14d5f963

Change-Id: I01e6483f83797a63b8da14478a5ec8e5df9978b6