[view-compiler] DexBuilder: Add check-cast instruction

Bug: 111895153
Test: atest

Change-Id: I767e56713fab6beaa6970e58c4fc4d3560cc1304
4 files changed