Add getSelectedMediaDevice() API for output switcher

- To get the device list that has been selected to current media.

Bug: 146813761
Test: build pass
Change-Id: I39b0e23148dfd13914e882ccb2a95073c6e9b00b
2 files changed