Cleanup communal mode shared app logic.

We will no longer be shipping shared apps in Android T

Test: atest CommunalManagerServiceTest
Test: locally on device
Bug: 211633044
Change-Id: I96ff51f1e10801722dd74de110f5c2caacf0d8d3
4 files changed