Clarify some UCE API docs

Adds some clarifications for how UCE operates
in Android 12.

Bug: 188580687
Test: docs only change
Merged-In: I139455c286378ccfac876014656f8d3177bdba9d
Change-Id: I139455c286378ccfac876014656f8d3177bdba9d
4 files changed