change icons for window magnification

We update the icons and chane the padding of the switch.

Bug: 184081570
Test: Treehugger build pass and manually test
Change-Id: I9c059fb2706e71b9b04851929f2d15c0cf735ada
5 files changed