Merge "PiP: Attach PiP Menu at showMenu() if it's not yet attached."