Fix unit tests to correctly consider CompatChanges

Test: atest NotificationManagerServiceTest ZenModeHelperTest
Fixes: 327479483
Fixes: 327482343
Change-Id: Ia9b559ea8a06c8c1752920a819e789efeb19065f
2 files changed