Make MultiDisplayAutoHideControllerStore a CoreStartable

This became necessary after the revert: ag/30528268

Bug: 373309973
Test: EXEMPT minor fix
Flag: com.android.systemui.status_bar_connected_displays
Change-Id: I774c0761c2ab28123a6513ce4bab4f868e79fd62
1 file changed