Fix NPE when reference PipMenuActivityController on TV

Check if mPipMenuAcitivityController is not null before referencing.

Bug: 172227207
Test: manually on adt3
Change-Id: I2ba19d8c1795704057ff640764dc8133606e61f1
1 file changed