HDMICEC: Make HdmiCecControllerTest to run with any DUT LA

Fix failing tests when the DUT has a LA different than 4.

Test: atest HdmiCecControllerTest
Bug: 202248470
Change-Id: I3755d74340cedb549486c8b82429f4d9ab1b75ac
1 file changed