Update javadoc for setManagedSubscriptionsPolicy

Mention when the API is not enabled.

Bug: 282926780
Test: builds
Change-Id: Ibb5f938f17f3fe7f2a42a0f3a62afef560a31777
1 file changed