Removed calls to NPVC.getView()

Got rid of most NPVC.getView calls except for the ones
in FoldAodAnimationController, to get closer to deleting it entirely.

Bug: 254878364
Test: existing tests
Change-Id: If8070d9ec766e7116178febd23cb3f9910d5affb
10 files changed