[PM] Add NPE check before getSplitNames when remove the data

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 358120641
Test: atest PackageManagerTest
Test: atest PackageInstallerArchiveTest
Test: atest ArchiveTest
Change-Id: Ic3e6c9981e512ddf7fdc0a691e4846e3082fd23c
1 file changed