Use final strings for edit mode and adjust the reset dialog UI

Test: manually
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 366257479
Change-Id: I31dcc380caed601c2b7c39b0b5b884ee70915c8a
3 files changed