Fix layout and invalidate in SubtitleView

BUG: 11138745
Change-Id: If216dc1c68b6aaef3ad41ae30f488b140d4676d6
1 file changed