Merge changes from topic "adjustSuggestestedStreamVolumes" into rvc-dev

* changes:
  Consolidating MODIFY_AUDIO_SETTINGS permission checks
  Making adjustSuggestestedStreamVolumes consistent