Supporting independent back nav while task embedded

Also directly setting the focused app if there is a task
embedded in the split.

Bug: 189385926
Test: navigate independently
Change-Id: I0fb36a4bcc6245af26f114f96862e1cb498d146d
2 files changed