Merge changes from topic "contactkey_update_by_other_apps" into main

* changes:
  Add WRITE_VERIFICATION_STATE_E2EE_CONTACT_KEYS to Shell.
  Add APIs for apps to update Contact keys of other apps.
  Add WRITE_VERIFICATION_STATE_E2EE_CONTACT_KEYS permission.