Add DataSourceTests to test mapping

Bug: 360845562
Flag: TEST_ONLY
Test: FrameworksCoreTests_android_tracing
Change-Id: I0f49b1988ed600a7c28af49fb1f55e2fff07814b
2 files changed