QS: Update user switcher details

- Update icon colors to white
- Change label for adding a guest

Bug: 16897120
Bug: 16898990

Change-Id: I0541d35df8c03bfeb3ee931d8074a7fe1064b2db
2 files changed