Merge "Fix empty HUN group header when async group header is enabled" into main