Fix augmented autofill window positioning to be right below the input field.

Test: manual verification

Bug: 120932071

Change-Id: If8fc3b78fd6240bca54035b139f44e56ddb996dc
2 files changed