Merge "Handles volume for device route and bt routes." into rvc-dev am: 73de009a8c am: c3941e1093

Change-Id: Id294d8b0fb44044a972252abc8a53a9118f64288