Move mNotificationActivityStarter + logic to Controller

Part of an effort to refactor NSSL for uni-directional data flow.

Bug: 193539698
Test: manual
Change-Id: I314e5e09037ee37ee32d0dcbbb44dec4758ddc94
3 files changed