Updating OWNERS file for OnDeviceIntelligence related packages

Bug: 316589195
Test: make
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:c347a0a05deff5e272e485c04fff21deb78888c8)
Merged-In: Iee36260076586bce7d11791b182f7f071b0fd5a0
Change-Id: Iee36260076586bce7d11791b182f7f071b0fd5a0
3 files changed