Merge changes I1818de4e,If8033432 into main

* changes:
  Make ViewModels consistent in terms of using ExclusiveActivateable
  Add Volume Dialog window title based on the currently active slider.