Merge "Copy lists to ensure deep immutability in RoutingSessionInfo"