Update PhoneAccountHandle API docs.

Ensure docs clearly state that handle id should not contain PII.

Test: Docs only change.
Fixes: 192673156
Change-Id: I4a612876fa5e2aac2159928b4c6cfde253d7395a
1 file changed