Move _car.xml resources into regulard .xml files

Resolve some duplicates and make user switcher background black.
Also clean up a few more QS resources

Bug: 154357193
Test: manual
Change-Id: Ibb8c7f54b59dd564a47955d3ff0c1e7e00ba697c
9 files changed