Fix incorrect header highlight when in single-pane.

Bug: 35216626
Test: Case will be covered in ag/1761868

Change-Id: I877823762a44d6545c80f4f59b29f190c389ba09
1 file changed