Move RegionSamplingHelper to SysUI shared

Bug: 193938970
Test: N/A
Change-Id: I1d9024f5fa690187e8c32251153497a9ea8fe9f0
4 files changed