Improve ContextHubClient.java documentations

- Remove IllegalExceptions @throws for getId()
- Add <p> markers

Bug: 210923723
Test: None, doc only
Change-Id: Ie7804429b7f183754e7f8a85782e91f123c0f054
1 file changed