docs: Fix broken link to NPN protocol

Test: make ds-docs -j32

Bug: 24072424
Change-Id: I499325e0656e54e0a185539ca76c7b6f62f3be5b
1 file changed