Merge "Add the `TestLoggingService` service for mocking communication with GMS core." into main