Move queryTvSystemAudioModeSupport to HdmiCecLocalDeviceAudioSystem

Bug: 80297382
Test: m -j services.core framework
Change-Id: I58789fdcf5208ac334e0d696fa769527d61847cc
(cherry picked from commit ff23fbf2b33602dcccb9b1460275d2d748c6dd7e)
2 files changed