Sharesheet - Font updates

Align 2 fonts with UX spec

Bug: 129980360
Test: Visual inspection
Change-Id: I038c67cf7fa68eefeb6e22bfcca02804b21194c1
2 files changed