USB: Add OWNERS for USB functionality

Add and update active owners

Bug: 151289514
Test: build/make/tools/checkowners.py -c -v OWNERS
Change-Id: Ifed67825df464b86e12c63193b6b54692ac4de7c
2 files changed