Merge changes I99d8ca8b,Id68fce7c,I5f618dbf into main

* changes:
  [Audiosharing] Update device summary for CachedBluetoothDevice during audio sharing
  [Audiosharing] Add function to BluetoothUtils to get the group id of CachedBluetoothDevice
  [Audiosharing] Add resource for le audio supported device with no battery info