Revert "Use Mockito 4.6.1 API"

Revert submission 20749672-cherrypick-robo-mockito-4.6.1-4rg619yrrf

Reason for revert: Breaking the build on tm-qpr-dev. Bug tracked here: b/264473028

Reverted changes: /q/submissionid:20749672-cherrypick-robo-mockito-4.6.1-4rg619yrrf

Change-Id: I7d6269517432af430f465a25e3db3bdd35f62e6b
8 files changed