CLEANUP: use message list in FakeNativeWrapper

Test: make; atest com.android.server.hdmi;
Change-Id: Id3693d93e17bd6b70b305474b0d473b3b4206344
(cherry picked from commit 47ab0b49ba66f10d8593e1cf6fbce257071ea23f)
2 files changed